Digital Collections
Celebrating the breadth and depth of Hawaiian knowledge. Amplifying Pacific voices of resiliency and hope. Recording the wisdom of past and present to help shape our future.
ʻŌlelo Kahua: Hawaiian Language Foundations
Hoʻokahua Cultural Vibrancy Group
ʻO Oʻahu ka mokupuni, ʻo Koʻolaupoko ka ʻāina.
I ke au kahiko, e noho ana he mau ʻiole; he mahi ʻai kā lākou hana.
He poʻe ʻiole ko ʻEwa, a he poʻe ʻiole ʻokoʻa hoʻi ko Koʻolau.
To view the English language version of this video, please click here.